Translate French Arabic طب سلوكي

related Results

• comportemental (adj.)
  سلوكي {comportementale}
  more ...
• el behaviorisme (n.) , m
  المذهب السلوكي
  more ...
• névrose de comportement med.
  عصاب سلوكي طب
  more ...
• behaviorthérapie med.
  علاج سلوكي طب
  more ...

Examples

• Nous parlons de grave faute médicale ici.
  .نحن نتحدث هنا عن سوء سلوك طبي فادح
• Il n'y a pas de preuve concrète pour affirmer que le comportement psychopathe est héréditaire.
  ... ليس هنالك دليل ملموس من من الطب بوجود . سلوك مضطرب العقل وراثي
• Une surveillance clinique comprenant des évaluations médicales fréquentes et un suivi comportemental devrait être assurée pendant le traitement pharmacologique
  كما ينبغي توفير الاشراف الطبي السريري، مع تقييم طبي متكرر ومراقبة سلوك المريض، أثناء المعالجة بالأدوية.
• Oui, Dr Banks ?
  اجل, دكتور (بانكس)؟, معك (جيفري تشايلس) من* *مكتب مراجعة السلوك الطبي
• Ici Jeffrey Childs du Bureau d'examen de l'ordre des médecins
  اجل, دكتور (بانكس)؟, معك (جيفري تشايلس) من* *مكتب مراجعة السلوك الطبي
• Jusqu'à une période récente, on n'en a étudié essentiellement que les aspects biomédicaux et comportementaux, et on est loin d'avoir compris les facteurs sociaux, politiques et économiques qui déterminent les comportements individuels et influent sur l'efficacité des mesures.
  واستخدم علم الأوبئة المتعلق بهذا الوباء عبارات بيولوجية طبية وأخرى سلوكية إلى حد كبير حتى عهد قريب، وقد ظهرت فجوات هامة تتعلق بفهم العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تشكل سلوك الفرد وتحدد مدى فعالية الاستجابات.
• “Les États parties sont invités à indiquer dans leurs rapports dans quelle mesure ils se conforment aux normes des Nations Unies applicables au traitement des détenus: l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (1957), l'Ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque d'emprisonnement (1988), le Code de conduite pour les responsables de l'application des lois (1978) et les Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.”
  "الدول الأطراف مدعوة إلى أن توضّح في تقاريرها مدى تطبيقها لمعايير الأمم المتحدة ذات الصلة الواجبة التطبيق على معاملة السجناء، وهي: القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء (1957) ومجموعة مبادئ حماية جميع الأشخاص الخاضعين لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السَّجن (1988)(23) ومدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين (1978)، ومبادئ قواعد السلوك الطبـي المتصلة بدور العاملين في المجال الطبـي، ولا سيما الأطباء، في حماية السجناء والمحتجزين من التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. "(24)